Beautineryについて
役割を明確にした、海外患者のためのソウルのコンシェルジュ
Beautineryはソウルのクリニック訪問における非医療の部分を調整します。問い合わせ、カウンセリング予約、通訳、見積もり、宿泊、移動、帰国後のフォローまで。医療上の判断はすべて免許を持つクリニックが行います。
Beautineryは韓国で登録されたソウルの個人事業です。韓国での美容外科、皮膚科、その他の美容・医療を計画する海外のお客様と、英語、韓国語、日本語、中国語、ロシア語で仕事をしています。
私たちはクリニックではなく、医師を雇用していません。役割は、慣れない都市でのクリニック訪問を自国と同じように滑らかに進めることです。必要な質問をし、答えを理解し、見積もりを書面で受け取り、不明な点があれば連絡できる相手がいる状態をつくります。
私たちが調整すること
- 各クリニックに同じ質問で問い合わせ、回答を比較できるようにします。
- 遠隔および対面カウンセリングの予約。一度の渡航で複数クリニックの相談も可能です。
- カウンセリング、同意説明、術後の通院のための通訳。
- 各クリニックからの書面見積もりの取得と、含まれるもの・含まれないものの確認。
- 回復に適した宿泊、空港送迎、クリニックへの移動、施術当日の同行。
- 帰国後のクリニックとの連絡調整。
クリニックの役割と、私たちが決してしないこと
- 医療相談、診断、治療計画、処方は免許を持つ治療クリニックのみが行います。
- 結果、回復日程、搭乗可否、ビザの結果は保証しません。
- 医療費の交渉はしません。費用はクリニックが個別診察の後に決め、書面で確認します。
- クリニックを代わりに選びません。比較できる情報を用意し、決めるのはお客様です。
- ガイドに術前術後の写真、検証できない体験談、クリニック名や医師名を掲載しません。
報酬の仕組み
コンシェルジュの調整費用は確定前に案件ごとに書面で提示し、クリニック費用、旅費、オプションサービスとは分けて表示します。一部の提携クリニックが調整に対してBeautineryに報酬を支払う場合があります。ご自身の案件の構成をお尋ねいただければ、書面でお答えします。
ガイドの作成ルール
- 1
コーディネーターの視点から平易な言葉で書き、韓国の公式情報源と照らして確認します。
- 2
価格は書きません。見積もりは個別診察に依存し、公開された数字は情報よりも誤解を生みます。
- 3
クリニック名や医師名、術前術後の写真、作られた統計やレビューは載せません。
- 4
すべてのガイドで、クリニックが決めることと、コンシェルジュができること・できないことを明記します。
- 5
ガイドには更新日を記載し、韓国の規則やクリニックの慣行が変われば改訂します。